Since the 1990s conflict, the Balkan state's micro-credit market has grown to serve nearly 400,000 clients