The potential tie-up between Xstrata and Anglo American is the latest sign of consolidation in the mining sector