General Motors will drop its ownership stake in the US assembly plant it operates jointly with Japanese rival Toyota